2023年DNF剑影护石和符文最佳搭配是增加技能伤害、技能冷却缩减、属性强化和附加伤害的组合。在护石选择方面，优先考虑技能伤害提升的护石，如古代园坛之魂、灵魂收割者和虚空领域之灵。这些护石能够极大地提高剑影的技能伤害输出，使其在战斗中更具优势。

在符文方面，可以选择技能冷却缩减、属性强化和附加伤害等效果的符文。技能冷却缩减符文能够减少技能的冷却时间，使剑影能够更频繁地释放技能，提高输出效率。属性强化符文则可以增加剑影的属性数值，提高其基础能力。此外，附加伤害符文能够为剑影的技能添加额外的伤害效果，进一步提高输出能力。

一种最佳搭配是：护石选择灵魂收割者和虚空领域之灵，分别提高技能伤害和属性强化效果。在符文选择方面，优先考虑技能冷却缩减和附加伤害符文，以提高技能释放频率和输出能力。这样的搭配能够使剑影在战斗中展现出更强大的威力。

另一种搭配是：护石选择古代园坛之魂和虚空领域之灵，分别提高技能伤害和属性强化效果。符文方面，选择技能冷却缩减和属性强化符文，以提高技能释放频率和整体实力。这样的搭配能够使剑影在战斗中具备更高的输出和持续性战斗能力。

2023年DNF剑影的最佳护石搭配是灵魂收割者和虚空领域之灵，而符文方面则选择技能冷却缩减和附加伤害符文。这样的搭配能够使剑影在战斗中发挥出更强大的技能伤害和输出能力，成为团队中不可或缺的输出职业。