携程旅行是一家知名的在线旅游平台，提供机票、酒店、旅游套餐等服务。在携程旅行购买车票后，如果需要退票，可以通过以下步骤进行操作。

第一步，登录携程旅行账户。在网站首页右上角点击“登录”按钮，输入用户名和密码即可登录账户。

第二步，进入订单管理页面。在登录后的个人中心页面，点击“订单管理”按钮，进入订单列表页面。

第三步，选择需要退票的订单。在订单列表页面，找到需要退票的订单，点击订单号进入订单详情页面。

第四步，申请退票。在订单详情页面，点击“退票”按钮，进入退票申请页面。根据页面提示填写退票原因和联系方式，点击“提交”按钮即可完成退票申请。

第五步，等待审核。携程旅行的客服人员会在1-2个工作日内审核退票申请，审核通过后会将退款金额退回到用户的支付账户中。

需要注意的是，在退票前需要了解车票的退改签政策，不同类型的车票有不同的退改签规定。如果不清楚车票的规定，可以联系携程旅行客服咨询。

总之，携程旅行的退票方法非常简单，用户只需要登录账户、选择订单、填写退票信息即可完成申请。退票审核时间较短，用户可以在较短时间内收到退款。